حق الزوجة造句
例句与造句
- حق الزوجة في الاحتفاظ باسمها
妻子保留自己名字的权利 - 2 حق الزوجة غير القابل للتصرف في الحياة والسلامة البدنية
三.2 妻子有生存和肉体不受侵害的权利 - حق الزوجة في طلب التطليق للضرر بسبب حبس الزوج
妻子有以因丈夫服刑而受伤害为由要求离婚的权利 - إلا أن حق الزوجة المسلمة في فسخ الزواج أكثر تقييدا.
然而，穆斯林妻子解除婚姻的权利则受到很大的限制。 - (د) حق الزوجة في أن تشترط في عقد الزواج عدم قيام زوجها بالزواج من أخرى.
妻子有权在婚约中规定丈夫不得另外娶妻。 - وتؤيد مختلف التشريعات حق الزوجة في استحقاقات زوجها عند وفاته.
各种立法支持妻子有权在万一丈夫死亡后享受丈夫的福利待遇。 - يسقط حق الزوجة في النفقة إذا عملت خارج البيت دون إذن زوجها.
如果妻子未经丈夫同意而外出工作，她将丧失获得生活费的权利。 - وفي حالة عدم وجود أطفال، فإن من حق الزوجة المتوفى عنها زوجها أن ترث التركة كلها.
如果死者没有子女，他尚在世的妻子有资格取得全部遗产。 - 534- وتشير الفقرة 6 من المادة 11 إلى حق الزوجة في اختيار النظام المطبق في حال الزواج بامرأة واحدة.
第11条第6款规定在一夫一妻制下，妇女有选择权。 - وإذا كان للزوج الحق في الحصول على إيراد، فإن حق الزوجة ينتهي ويصبح الزوج حاملا لإيراد الزوجين.
一旦丈夫享受年金，妻子的年金权利就消失，丈夫成为夫妻年金的持有者。 - وقد قيدت الشريعة الإسلامية حق الزوجة في الطلاق بأن يكون بحكم القضاء في حالة الإضرار بها.
伊斯兰教法规定，在妇女受到伤害的情形下，妇女有权依据司法判决提出离婚。 - ومن حق الزوجة بصفة خاصة وواجبها رعاية أبنائها والعناية بهم في صغرهم وإدارة شؤون البيت " .
妻子特别有权利和义务关怀照顾未成年子女和主持家务。 " - من حق الزوجة أن تكون لها ذمتها المالية الخاصة مثل زوجها وأن تدير أموالها بنفسها (المادة 20 من الدستور).
《宪法》第20条规定，和丈夫一样，妇女有权拥有、并亲自管理个人资产。 - والمعاش المقدم في حالة وفاة عائل الأسرة من حق الزوجة التي تفقد زوجها كما هو من حق الزوج الذي يفقد زوجته.
因失去养家糊口之人而申领社会保险津贴的资格，对妻子和丈夫同样适用。 - ويشكل هذا الحكم مساسا بمبدأ المساواة في الحقوق والواجبات بين الزوجين، من حيث أنه يرجح حق الزوج على حق الزوجة في اﻻختيار.
这一规定违反了配偶间权利和义务平等的原则,让丈夫选择的分量高于妻子。
更多例句： 下一页